Ejemplos de uso de "Bol bol" en turco con traducción al ruso

<>
Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Bol bol temiz hava var alanda. Чистый воздух, поле для гольфа.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun. Ничего. Просто пьешь много этого специального сока.
Hapishanede bunlara çalışacak bol bol vaktin olur. В тюрьме достаточно времени, чтобы потренироваться.
Ivy'e açık artırmada intikamını sahnelemek için yardım ederken bunu bol bol belli ettin. Это стало очевидным, когда ты помог Айви воплотить ее месть на аукционе.
Günde sekiz bardak su ve bol bol uyku. Восемь стаканов воды в день и много сплю.
Fransızlar kendi peynirlerine bayılıyorlar ve bol bol yiyorlar. Французы свой сыр любят и поедают его тоннами.
Bol bol sebze yemeliyiz, değil mi? Мы должны есть много овощей, верно?
Bol bol yoğurt yerim. Я ем много йогурта.
Çok var Artie, bol bol. Тум много, Арти, много.
Sonra bol bol peynir yedim. И съела потом столько сыра.
Size söyleyeyim, bol bol da rüşvet verildi. И, могу вам сказать взятки были даны.
Burada bol bol ofislik daire var. отлично, здесь много офисных помещений.
Orada bol bol peynirli patates yersin. Ты даже сможешь заказать картофельные палочки.
Bol bol sevgilisi vardı yani? Значит, любовников было много?
Onunla bol bol konuşun. Побольше разговаривайте с ним.
Bol bol kitap okuyor ve haber seyrediyor. Она много читает, много смотрит новости.
Onlar gelmeden önce anlaşmayı bitirmek için bol bol zamanımız var. У нас будет достаточно времени, чтобы договориться о сделке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.