Exemplos de uso de "Cumartesi gecesi" em turco com tradução para o russo

<>
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey. Эм, это уже почти стало нашей субботней традицией.
Daha sana Cumartesi gecesi için elbise bulamadık. Мы тебе ничего не нашли к субботе.
Cumartesi gecesi olan kurşunlamaları araştırıyorum. Я расследую субботнюю ночную перестрелку.
Cumartesi gecesi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Простите, что беспокою вас субботним вечером.
Bu cumartesi gecesi ne yaptığının cevabı mı? Ты этим занимался ночью, прошлым воскресеньем?
Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun? Ты свободна в субботу вечером?
Ama cumartesi gecesi bana uyar. Но вечер субботы просто замечательно.
Bu gün Cumartesi gecesi. Сегодня суббота, вообще-то.
Cumartesi gecesi, tüm kurallar geçerli. Субботний вечер, все по правилам.
Cumartesi gecesi yeterince uzak bir gelecek mi? Вечер субботы - это достаточно отдалённое будушее?
Geçen cumartesi gecesi araba kullandınız mı? Вы ездили куда-нибудь в субботу вечером?
Morro Bay'e, sadece Cumartesi gecesi orada olacağım. В Морро Бэй. Но только на субботний вечер.
Her neyse. Cumartesi gecesi büyük plaj partisi var. В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже.
Bakın, Jesse cumartesi gecesi saat'de eve geldi. Слушай, Джесси пришел в вечера в субботу.
Cumartesi Gecesi Ateşi? Travolta. "Лихорадка субботним вечером"?
Ne demeye gidip cumartesi gecesi adam tutukluyoruz ki? Почему нам обязательно арестовывать его в субботу вечером?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS