Exemples d’usage de "Fotoğraf makinesini" en turc avec traduction en russe

<>
Belki, Roe, burnunu ya da fotoğraf makinesini yanlış yere soktu. Похоже, что Рой сунул свой нос или камеру в неправильное место.
Vanessa'nın fotoğraf makinesini alayım. Пойду возьму фотоаппарат Ванессы.
Fotoğraf makinesini nereden buldun? Где вы взяли фотоаппарат?
Gail, fotoğraf makinesini * getirsene. Гейл, несите же скорее фотоаппарат.
Masanın üzerindeki fotoğraf makinesini de getirir misin hayatım? Дорогая, вы не захватите камеру со стола?
Arkadaşımın fotoğraf makinesini tamir ettirmeye geldik. Несем в починку фотокамеру моей приятельницы.
Hadi, fotoğraf makinesini ver. Давай, дай мне камеру.
Emma fotoğraf makinesini getirmemi istedi. Эмма попросила принести её камеру.
Palmer fotoğraf makinesini odada unutmuş. Палмер забыл в номере фотоаппарат.
Ben bu fotoğraf makinesini istiyorum. Хочу этот фотоаппарат.
Fotoğraf: Richard Daniels, izin alınmıştır. Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения.
Nasıl içeri girip zaman makinesini yok edeceğiz? Как мы проникнем и уничтожим машину времени?
Yazar Ingrid Persaud (Fotoğraf kullanımı için kendisinden izin alınmıştır.) Писательница Ингрид Персод, фото использовано с её разрешения..
Bana zaman makinesini göster. Покажи мне машину времени...
İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti. Первое фото было сделано две недели назад.
Şu zaman makinesini anlatsanıza bize. Может расскажете о машине времени?
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile Ukrayna'sının Günlük Yaşamı цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине года
İlk talip üç kişilik iş makinesini alır. Получите рабочую машину в три человеческие силы.
Fotoğraf: Anna Williams Фото Анны Вильямс
Kahve makinesini ben aldım. Это я купил кофеварку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !