Exemples d’usage de "Hong Kong" en turc avec traduction en russe

<>
Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı. Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Hong Kong gribi olmuştum. Я болел гонконгским гриппом.
Bak, zaten Hong Kong 'tayım. Слушай, я уже в Гонконге. Нет!
Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о Гонконге?
Hong Kong yapımı, sadece, 000. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.
Ortada Hong Kong olmazdı... Не было бы Гонконга...
Dün gece izlediğim Hong Kong filmi. Прошлым вечером я смотрел фильм Гонконг.
Hong Kong Polisini bilgilendirin. Сообщите в полицию Гонконга.
Moskova, Bali, Goa, Hong Kong. Hepsinin ortak yönü ne? Москва, Бали, Гоа, Гонконг, что у них общего?
O kapı, Hong Kong Mabedi'ne gidiyor. Эта дверь ведёт в храм в Гонконге.
Çin, Hong Kong, oralar Uzak Doğu. Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.
Hong Kong gribi olduğunu söyledi. Он сказал, гонконгский грипп.
Hong Kong Polisliğinde yıl. Öyle değil mi, Jedediah? лет в полиции Гонг Конга, не так ли?
Wong'un Hong Kong Bahçeleri. Bay Wong konuşuyor. Гонконгские Сады Вонга, м-р Вонг слушает.
Hong Kong hakkında heyecanlı mısın? Ты взволнован по поводу Гонконга?
Hong Kong yetkililerinin Snowden'i ellerinden kaçırması Dışişleri Bakanlığını hüsrana uğrattı. Госдепартамент высказал недовольство, что власти Гонконга не задержали Сноудена.
Eva Louise Rausing (7 Mart 1964, Hong Kong - 9 Temmuz 2012, Londra), Amerikalı fizyoterapist, iş kadını. 7 марта 1964, Гонконг - 9 июля 2012, Белгравия, Лондон, Англия, Великобритания) - английская бизнесвумен.
d. 18 Mayıs, 1955 Lamma Adası, Hong Kong), Çinli aktör. родился 18 мая 1955 года в Гонконге) - китайский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии.
12 Eylül 2005 tarihinde açılmıştır ve Lantau Adası'nda bulunan Hong Kong Disneyland Resort'ta yer almaktadır. Был открыт 12 сентября 2005 года. Расположен на острове Лантау, недалеко от Гонконгского аэропорта.
Hong Kong ve Japonya A Bölgesinin yarı finalistleri oldular. 'и' вышли в полуфинал зоны A.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !