Ejemplos de uso de "Гонконге" en ruso con traducción al turco

<>
Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге. Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.
Ты японка, живущая в Гонконге. Hong Kong'ta yaşayan bir Japonsun sen.
Дирижер, ты мой единственный друг в Гонконге. Şef, sen Hong Kong'da ki tek arkadaşımsın.
В Гонконге для удовольствий. Hong Kong için zevkti.
В Гонконге был один человек, я совершил с ним ужасные вещи, и стал монстром. Hong Kong'da bir adam vardı ve ona korkunç şeyler yaptım ve bu beni bir canavar yaptı.
У меня есть кузен в Гонконге. Hong Kong'da yaşayan bir kuzenim var.
Мы можем поговорить о Гонконге? Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz?
Девушки в Гонконге полюбят тебя. Hong Kong'daki kızlar sana bayılacak.
Да, меня занесло на этот фильм в Гонконге. Evet, Hong Kong'dayken izledim o filmi.
На его похоронах в Гонконге присутствовало более тысяч человек. Hong Kong'ta cenazesine, 000 kişinin üstünde insan katıldı.
Эта дверь ведёт в храм в Гонконге. O kapı, Hong Kong Mabedi'ne gidiyor.
В Гонконге английский является вторым языком. Hong Kong'da, İngilizce ikinci dildir.
Я сейчас в Гонконге. Şu anda Hong Kong'tayım.
родился 18 мая 1955 года в Гонконге) - китайский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии. d. 18 Mayıs, 1955 Lamma Adası, Hong Kong), Çinli aktör.
27 и 28 декабря группа провела концерты Super Junior-M Show в Гонконге. Hong Kong, 27-28 Aralık "ta grup ilk konserleri Super Junior-M Show" u düzenledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.