Exemplos de uso de "Kız kardeşinle" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kız kardeşinle kavga ettim. Ben köye dönüyorum. Я поссорилась с твоей сестрой и уезжаю.

Bu kız kardeşinle ilgili değil mi? Дело в твоей сестре, да?

Kız kardeşinle şu Cuma günkü toplanmayı yeniden programlayabilir miyiz? Мы можем отменить встречу с твоей сестрой в пятницу?

Kız kardeşinle yolculuğa çıkmayı niye reddettin? Почему отказалась от поездки с сестрой?

Bebeğim, beş yıl önce kız kardeşinle yattım. Детка, я трахнул твою сестру лет назад.

Kız kardeşinle tanışıyor ne de olsa. Он же знакомится с твоей сестрой.

Tanrım, Ross kız kardeşinle çıkıyor. Росс на свидании с твоей сестрой.

Kız kardeşinle evlenmeliydim. Я должен был жениться на твоей сестре.

Keşke senin yerine kız kardeşinle evlenseydim. Лучше бы я на твоей сестре женился, а не на тебе.

"Uygunsuz" kıyafet giymek suçlamasıyla utanç yaşayan kız, turnuvadan çekildi. Смущенная обвинениями в ношении "неприличного" наряда, девушка покинула турнир.

Kardeşinle dans mı ettin? Танцевал со своим братом?

On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda. девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение.

Kardeşinle, her şey daha basit. С твоим братом всё куда легче.

Bişkek merkezli bir kadın örgütünün tahminlerine göre yılda yaklaşık, 800 kız kaçırılıyor ve bunlardan yaklaşık, 000'i bu esnada tecavüze uğruyor. Согласно подсчетам Центра Женщины в Бишкеке, ежегодно в стране похищаются девушек, из которых около подвергаются изнасилованию.

Bu olaydan hemen sonra da kardeşinle nakilini gerçekleştirdiler. Они с сестрой перевели тебя вскоре после этого.

Yemen'de İşçi Bir Kız Çocuğu Работающая девочка из Йемена

Kardeşinle çok mu tartışırsınız? Часто ссоришься с братом?

Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda. Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.

Kardeşinle git. Git, git... Давай, иди за братом.

Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi. Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS