Exemples d’usage de "Müşterilere" en turc avec traduction en russe

<>
Rizzoli, buraya gel. Müşterilere yardım et. Риццоли, иди сюда и помогай клиентам.
Para veren müşterilere sakla bunları. Оставь это для платежеспособных клиентов.
Senin müşterilere hizmet etmen falan gerekmiyor mu? Тебе не надо обслуживать покупателей, а?
O bölgede tane çöpçatanlık hizmeti veren yer var. Dördü üst sınıf müşterilere hizmet veriyor. На побережье есть служб знакомств, четыре из них работают с очень богатыми клиентами.
Tüm teknisyenlerimiz diğer müşterilere yardım etmekle meşgul. Все наши специалисты заняты с другими клиентами.
Müşterilere bakın, efendim! Вы на покупателей смотрите!
Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır. Исключением может быть предупреждение для клиентов и конкурентов.
Müşterilere böyle mi davranırsınız? Вы так принимаете клиентов?
Tüm müşterilere %10 indirim. % скидка для всех клиентов.
Eski müşterilere hediye paketi verince nasıl bize dönecekler acaba? Каким образом раздача корзин с подарками поможет вернуть клиентов?
Yabancı müşterilere eskort ayarlama da mı yok? А может быть проститутки для иностранных клиентов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !