Exemplos de uso de "On beş dakika" em turco com tradução para o russo

<>
On beş dakika kadar ölüymüşüm. Я был мёртв около минут.
On beş dakika. Doktor Yang, Doktor Russell'ın ameliyat ettiği aortik ülser hastası kan tükürüyor. Доктор Янг, пациент доктора Рассела после операции по поводу язвы аорты, кашляет кровью.
Ben olmasam on beş dakika içinde her şeyi mahvedersin. Я создала тебя. Ты пропадёшь через минут без меня.
On beş dakika, dostlar sonra evdeyiz! минут, народ. И мы отправляемся домой!
On beş dakika gecikti. Он опаздывает на минут.
On beş dakika sürecek. Это займёт всего минут.
İçkiler için on beş dakika içinde Four Seasons'da olmalıyız. А мы должны быть в Четырёх Сезонах через минут.
Genel cerrahideki nöbetin on beş dakika önce başladı. Ваша смена в общей хирургии началась минут назад.
Sana on beş dakika içinde yetişirim. Я догоню тебя где-нибудь минут через.
Waldorf Astoria'dan ne kadar uzaklıktasınız? - On beş dakika. (Вальдорф Астория - отель на Манхэттене) в минутах.
Daire on beş dakika önce uygunken şimdi mi kiralandı yani? Квартира была доступна минут назад, а теперь она занята?
Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek. Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.
Kestaneler en azından on beş dakika kaynamalı. Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Sadece beş dakika. Sonra beni bir daha görmeyeceksiniz. Пять минут и вы меня больше не увидите.
Senin tehditlerinden korkmam için Red Rock'ta bekleyen fazladan on beş çete üyesi olduğuna inanmam gerek. Шоб я испугался твоих угроз, я должен поверить в этих сидящих в Ред-Роке бандитов.
Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak. Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим.
Toplam on beş yıldır. Уже почти пятнадцать лет.
Aranın bitmesine beş dakika kaldı. До конца перерыва пять минут.
Sadece on beş kişiyi çağırdık ama. Ну, мы пригласили только человек.
Karnemi düzeltmen için sana beş dakika veriyorum. У тебя минут, чтобы все исправить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS