Ejemplos de uso de "Silahını at" en turco con traducción al ruso

<>
Silahını at, Tino! Брось пушку, Тино!
Silahını at, Doyle! Брось оружие, Дойл!
Denek P13, silahını at. Объект P13, бросьте оружие.
Schrader, silahını at! Шрейдер, брось пушку!
Silahını at, Margaret. Бросьте оружие, Маргарет.
Silahını at ve kapıyı aç. Бросьте оружие и откройте дверь.
Silahını at, teğmen. Брось пистолет, лейтенант.
Yavaş ve dikkatlice, silahını at. Тихо и спокойно, выбрось пистолет.
Hiç olmazsa silahını indir. Вы хоть пушку уберите.
S.timinin silahını bul, Bunk. Найди долбаный пистолет, Банк.
Katil neden cinayet silahını geride bırakmış ki? Почему стрелок оставил орудие убийства прямо здесь?
Nate hakkında konuşuyordun, cinayet silahını gördün, sonra da bağırmaya başladın. Ты говорила про Нейта, видела орудие убийства, а потом закричала.
Silahını ver bana El Lazo. Отдай пушку, Эль Лазо.
Yavaşça silahını çıkart ve bana ver. Медленно достань оружие и передай мне.
İndir silahını, yoksa onu öldürürüm. Опусти оружие или я убью его.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
Düşmanın silahını Gondor'a verin. Отдайте Гондору оружие врага.
Silahını teslim ettin mi? Вы сдали свое оружие?
Öylece silahını çıkardı ve bam! Просто вынул пушку и бум!
Hayır. Aslında cinayet silahını hiçbir yerde bulamadınız. Значит, вы не нашли орудие убийства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.