Exemplos de uso de "Siyah" em turco com tradução "черная"

<>
Siyah etek, beyaz bluz, geleneksel, ben severim. Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится.
Bir gece siyah bir American Eress kredi kartı olabilir ve... В одну ночь это может быть черная Американ экспресс и...
Ve bu vahşi siyah kadın Scary Spice olacak. А эта сильная черная женщина будет Скэри Спайс.
1989 yılında katıldığı güzellik yarışmasında Miss Black Arizona (Bayan Siyah Arizona) olarak kraliçe tacını giymiştir. В 1989 году завоевала титул "Мисс чёрная Аризона".
Siyah kıyafet ve bir el var Reid. Это черная одежда и рука, Рид.
Ayrıca paket içinde bir mat siyah arka panel içerir. Также в комплекте поставки имеется матовая чёрная задняя панель.
Bu Jerry Garcia'nın siyah lambası. Это черная лампа Джерри Гарсии.
Siyah Piyon Yayınevi "Kurşunlar Cehennemi" ni yayınlamayı kabul etmeden önce tane daha red yemiştim. И я получил более таких, прежде чем Черная Пешка согласилась издать "под градом пуль"
Deri yüzücü ya da siyah köpek değil. Это не оборотень и не черная собака.
Yeşil Chevy Blazer, tavanı siyah. Зелёный Шеви Блейзер, чёрная крыша.
Bütün o siyah kan keseyi doldurmak için değil mi bayım? Вся эта черная кровь, чтоб наполнить кошелек, сэр?
Kör, yaşlı ve siyah olması haricinde benim için Batman'in Robin'i gibidir. Она вроде Робина при Бэтмене, только старая, черная и слепая.
Siyah kız senin konumunda oynamak ister. Чёрная девушка хочет играть твою роль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!