Usage examples of "черные" in Russian with translation to Turkish

<>
Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти - цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. Botlardaki filolar balık iskeletli siyah bayrakları ve beş renkteki miras bayraklarını sallayarak, suyun üzerinde protestolarını gerçekleştirdi.
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми? Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?
Гэндальф, Черные Всадники пересекли Реку; Gandalf, Kara süvariler nehri aştılar;
Черные пояса не раздают за всякие глупости. Böyle salakça birşey için siyah kuşak vermezler.
Стрелы черные, не зеленые. Oklar siyah, yeşil değil.
Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?
У большинства пистолетов серебряные или черные рукоятки. Çoğu silahın kabzası siyah veya gümüş rengindedir.
Черные вертолеты, подземные базы... Siyah helikopterler, yeraltı üsleri...
О, так вот откуда большие черные летающие штуковины появляются? Bu büyük, siyah, uçan şeylerin olduğu ordu mu?
Черное платье, черные туфли, все черное. Siyah elbise, siyah ayakkabılar, herşey siyah.
парни, девушки, черные, азиаты, немецкая семья. Erkek, kız, zenci, Asyalı, Alman aile.
Наверно чёрные быстрее ржавеют. Demek zenciler de pörsürmüş.
Чёрные здесь тупые как говно без мозгов! Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!
Черные, белые, латиноамериканцы, арабы, азиаты. Siyahi, beyaz, İspanyol, Arap, Asyalı.
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Вы заказали две черные парни. İki zenci sipariş etmiş miydiniz?
У него паруса черные. Kara yelkenli bir gemi.
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Звучит будто "Черные пацаны". Kulağa "Zenciler" gibi geliyor.
Черные Лорды готовы к разговору. Black Lordlar anlaşmak için hazırlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!