Usage examples of "Takım elbiseli" in Turkish with translation to Russian

<>
Saat üç yönümde, takım elbiseli iyi görünümlü bir adam. На часа от меня, хорошо выглядящий парень в костюме.
Takım elbiseli puşt var ya, buraya getir. Того засранца в костюме, верните сюда обратно.
Gri takım elbiseli zayıf bir adam gördünüz mü? Вы не видели тощего парня в сером костюме?
Köşkün çatısında pozisyon alan iki takım elbiseli görüyorum. У меня двое занимают позиции на крыше павильона.
Millet, takım elbiseli korkutucu bir adam çocuklarını rahat bırakmıyor diye öfkelendi mi? Людям не понравилось, что стремный дядька в костюме пристает к их детям?
Dün sabah, bu kattaki müşteriler paniklemiş takım elbiseli Araplar tarafından sorgulanmışlar. Вчера утром гостей на этом этаже донимали вопросами испуганные арабы в костюмах.
Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor. Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным.
Takım elbiseli adamlar mı? Эти парни в костюмах?
Takım elbiseli bir polis. Какой-то коп в костюме.
Önümüzde takım elbiseli iki adam var. Перед нами два парня в костюмах.
Mavi takım elbiseli adam kim? Кто парень в синем костюме?
Takım elbiseli herifin biri seni arıyor. Какой-то человек в костюме тебя ищет.
Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda. В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят.
Takım elbiseli bir gladyatörüm. Я гладиатор в костюме.
Caroline, takım elbiseli, mutlu, parlak insanlar bu notu sana vermemi istedi. Кэролайн, светящиеся от счастья люди в костюмах попросили меня передать тебе эту записку.
Takım elbiseli bir gladyatör olmak istiyorum. Я хочу быть гладиатором в костюме.
Hey, kırmızı elbiseli. Эй, красное платье.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Sarışın ve mavi pullu elbiseli olan. Блондинка в голубом платье с блёстками.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!