Exemplos de uso de "Ulusal Güvenlik" em turco com tradução para o russo

<>
Ulusal güvenlik söz konusu, Bayan Peirce. Это вопрос национальной безопасности, миссис Пирс.
Ama şu an, ulusal güvenlik tehditi kabul ediliyor. Он мой муж. Который считается угрозой для национальной безопасности.
Efendim, İç İşlerindekiler ne zaman bir şey yakalasak Ulusal güvenlik diye ciyaklıyor. Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают.
Artık ulusal güvenlik meselesi. Теперь это дело нацбезопасности.
Arlo Ulusal Güvenlik uydusundan bir cep telefon görüşmesi yakaladı. Арло получил отчет о перехваченном звонке от подразделения АНБ.
Bu da mı ulusal güvenlik meselesi canım? Это тоже вопрос государственной безопасности, сладкая?
Ulusal Güvenlik davayı devralıyor. Этим делом занимается нацбезопасность.
Bayan Pope Birleşik Devletler istihbaratı hakkında geniş bilgiye sahip. Ulusal Güvenlik açısından halen tehdit oluşturuyor. Обширные знания мисс Поуп агентурных сведений Соединённых Штатов, представляет собой угрозу для национальной безопасности.
Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası'ü imzalayarak... Линдон Джонсон подписывает директиву Госбезопасности номер.
Ulusal güvenlik söz konusu. Это вопрос национальной безопасности.
Biz ulusal güvenlik gücüyüz. Мы Национальная Служба Безопасности.
Leonard Gail, Ulusal Güvenlik, Bilgi İşlem ve Siber Güvenlik bölümü. Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности.
Anlamıyorsunuz, bu bir ulusal güvenlik meselesi. Вы не понимаете! Вопрос национальной безопасности.
Agent Kirkland, Ulusal Güvenlik. Агент Киркланд, национальная безопасность.
Northern Light Ulusal Güvenlik Kampı'nda çalışan bir operatörüm. Я оператор на базе АНБ. База Северное Сияние.
Ulusal güvenlik çıkarlarımız için durumu kontrol altına almamız gerekiyordu. Пришлось взять ситуацию под контроль в интересах национальной безопасности.
Bunu Ulusal Güvenlik Konseyi'ne açıklamam gerekiyor. Нужно объяснить это Совету национальной безопасности.
Evet, Ulusal Güvenlik. Да, Национальная безопасность.
Bu bir ulusal güvenlik meselesi Binbaşı. Это вопрос национальной безопасности, коммандер.
Ben Bernard Abbott, Ulusal GÜvenlik Teşkilatı. Я, Бернард Абот. Агентство Национальной Безопасности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS