Usage examples of "Uzay gemisinin" in Turkish with translation to Russian

<>
Günün birinde bir uzay gemisinin bu çarpıcı olağanüstü olaydan nasıl faydalanabileceğini hayal etmek istiyorum. Мне нравится представлять себе, как космический корабль сможет когда-нибудь воспользоваться этим потрясающим явлением.
Çok basitti. Uzay gemisinin cephanesini kullanarak bir patlama ayarladım. Я просто организовал взрыв, используя вооружение с корабля.
Uzay gemisinin sesi bu. Это звук его корабля.
O uzay gemisinin içindeki ne yada kimse adamı küle çevirdiğini sanıyoruz. Мы считаем, что некто или нечто с корабля его испепелило.
Uzay gemisinin içindeki işaretler. Надпись на стене корабля.
Uzay gemisinin içine bakmama izin vermiyor. Она не пускает меня в корабль.
Uzay gemisinin canlı tutma odası. Это анабиозная камера из корабля.
K9, Batı sahilinde bir uzay gemisinin içindeyim. K-9. Я в космическом корабле на южном побережье.
Bir uzay gemisinin içindeyim! Я в космическом корабле!
Mr. Spock, bir uzay gemisinin başındasınız. Мистер Спок, вы офицер на звездолете.
Gördüm, uzay gemisinin içinde bir şey vardı! На космическом корабле что-то было, я видел!
O uzay gemisinin Big Ben'e çarpması. Космический корабль, задевший Биг Бен.
TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir. Для безопасности ТАРДИС приземляется на космическом корабле, идущему по неизвестному маршруту.
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Bir Yıldız gemisinin Kaptan'ı mürettebatının her üyesinden sorumludur. Капитан звездолета несет ответственность за каждого члена экипажа.
Merhaba, ben Komutan Mike Miller uluslararası uzay istasyonundan bildiriyorum. Внимание, говорит командер Майк Миллер с международной космической станции.
Kargo gemisinin kalkanları zayıflıyor. Щиты грузового судна ослабевают.
Yukarıda, uzayda bir başına, bir uzay odasında. Он в космосе, один, в космической каморке.
Çoğu federasyon gemisinin aksine sadece savaşmak için yapılmış. Этот корабль построен исключительно для ведения боевых действий.
Bak, uzay istasyonunda yaşananları görmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm. Слушай. Прости меня за то, что видела на космической станции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download