Verwendungsbeispiele von "Vampir kanı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Hayır, bunları söyleten vampir kanı şu an. Нет, нет, это говорит вампирская кровь.
JD, sürüdeki herkese zorla vampir kanı içirdi. Джей Ди заставляет всю стаю пить вампирскую кровь.
Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti. Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира.
Bunları söyleten vampir kanı. Это говорит кровь вампира.
Bebek sayesinde. Klaus'un vampir kanı vücudunda dolaştığı için böyle oldu. Это ребенок, кровь вампира, кровь Клауса в тебе.
Güç tek odakta bulunsun diye çok fazla vampir kanı döküldü. Слишком много вампирской крови было пролито в погоне за властью.
Vampir için normal olan insan kanı içmesidir. Для вампира нормально - это пить кровь.
Hasar Kontrol personeli üniformalarımızdaki kanı gördüler. Экипаж увидел кровь на наших униформах.
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Şeytan kanı onu öldürüyor. Дьявольская кровь убивает его!
Vampir kanıyla mı oldu? Это была кровь вампира?
Bu halıya saçılmış onca kanı hayal et. Представь море крови на этом самом ковре.
Birçok vampir ve onların ilki. Там дюжина вампиров и Альфа.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
İyi vampir falan değilim. Я не хороший вампир.
Bir kanı incelemem gerek. Надо проверить образец крови.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
İnsanın kanı kaç derecede kaynıyor? При какой температуре закипает кровь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!