Ejemplos de uso de "almaya gidiyorum" en turco con traducción al ruso

<>
Ben makası almaya gidiyorum. Я пойду принесу ножницы.
Biraz odun almaya gidiyorum. Я схожу за дровами.
Şarap soğutucusu almaya gidiyorum. Пойду возьму вина похолоднее.
Biraz çiçek almaya gidiyorum, sevgilim. Я пойду куплю цветов, дорогая.
Haydi acele edin, ben bu tornavidaları almaya gidiyorum! Идите! Поторопитесь! Я пойду куплю набор отвёрток.
Bir tanığı almaya gidiyorum. Я еду за свидетелем.
Beyler, içki almaya gidiyorum. Ребята, я за выпивкой.
Ben torunumu almaya gidiyorum. Я еду встречать внука.
Eski karısını ve yeni eşini almaya gidiyorum. Я вызову бывшую и её нового мужа.
Ben sonik duş almaya gidiyorum. Я собираюсь принять акустический душ.
Kahve almaya gidiyorum, dönerim. Мне нужно кофе. Скоро вернусь.
Ve ben soğuk bir duş almaya gidiyorum. И я собираюсь принять хорошую ледяную ванну.
Sadece dondurma almaya gidiyorum. Просто иду за мороженым.
Rozetimle tabancamı geri almaya gidiyorum. Надо вернуть револьвер и значок.
Harika. Ben şimdi özel makasımı almaya gidiyorum, hemen dönerim. Пойду возьму свои особые ножницы, и тут же вернусь.
Ben bebeği almaya gidiyorum. Я пойду за ребёнком.
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı. Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Şimdi bir aşçılık okuluna gidiyorum. Теперь хожу в кулинарную школу.
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. " Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".
Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR