Exemplos de uso de "arkadaşım" em turco com tradução "мой"

<>
mostrar
Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Tanık Koruma programında bir erkek arkadaşım var. Мой парень - в программе защиты свидетелей.
Oda arkadaşım ekonomik tahmin için de kullanılabileceğini keşfetti. Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов.
Carly ve Andy Jr'ı arayan bir sürü arkadaşım var. Мой армейский приятель присматривает за Карли и Энди младшим.
Sonra besteci bir arkadaşım kısa bir şarkı buldu. Но потом один мой друг-композитор придумал маленькую песенку...
İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,.. Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но...
"Miguel, yani arkadaşım beni tanıdığını iddia ediyor." Мигель, мой амиго, говорит, что знает меня.
Quinlan, bu benim yeni arkadaşım Roman. Квинлан, это мой новый друг Роман.
Bu benim yakın arkadaşım Ray Donovan. Это мой хороший друг Рэй Донован.
Ev arkadaşım ay önce taşındı. Мой сосед съехал месяца назад.
Jimmy, bu erkek arkadaşım Wyatt. Джимми, это мой парень Вайет.
Artie Abrams, yeni erkek arkadaşım sensin. Арти Абрамс, ты мой новый парень.
Ev arkadaşım, Nick, beni öptü. Мой сосед, Ник, поцеловал меня.
"H" benim erkek arkadaşım ve onunla olmak istiyorum. Аче - мой парень. И я хочу быть с ним.
Steve, benim en iyi dostum ve güvenilir iş arkadaşım! Стив! Мой верный друг и соратник. - Стив.
Eski erkek arkadaşım en azından ara kablodan edindiğim bir ilmek değil. По крайней мере мой бывший приятель - не удавка из удлинителя.
Lori, sekiz yaşımdan beri en iyi arkadaşım o. Лори, он мой лучший друг с восьми лет.
En iyi arkadaşım bunu kesinlikle bilirdi ama devam et. Мой лучший друг знал бы это, но продолжай.
Yeni arkadaşım, şirketinizin boruyolu tarihi hakkında çok şey biliyor. Мой новый друг многое знает из истории трубопровода вашей компании.
En iyi arkadaşım aldattı mesela. Bir dolu para borç aldı ve geri ödemedi. Мой лучший друг меня поимел, одолжил деньги и так и не вернул.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS