Usage examples of "artı" in Turkish with translation to Russian

<>
Translations: all23 плюс20 еще2 +1
Artı, buradaki tüm kurulum eğer dikkatlice bakarsanız tıpatıp bir Dota haritasına benziyor. Плюс всё здесь выглядит так, что вид сверху напоминает карту в доте.
Öte yandan ben müebbet artı yıl ile karşı karşıyayım. А мне угрожает пожизненное и еще лет в тюрьме.
Belli ki Katherine de onu öldürmüş. "A" artı "B" eşittir... А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется...
Artı, Martin'in yapmamı istediği bir sürü ekstra şey var. Плюс, я делаю много дополнительных дел по просьбе Мартина.
Artı, Romeo ve Juliet okuyorum. Еще я читаю Ромео и Джульетту.
Artı, Art'ın bulduğu dört tane var. Плюс еще четверо, которых нашел Арт.
Cushing artı stres eşittir, hipertansif kriz. Кушинг плюс стресс, равно гипертонический криз.
Artı, sen evet diyene kadar seni sinir etmeye devam edeceğim. Плюс, я буду доставать тебя, пока ты не согласишься.
Bana elinizden geleni artı on papel gönderin. Пришлите мне сколько сможете, плюс баксов.
Yedi ve dört, artı baltalar. Семь и четыре, плюс топоры.
Artı, fedakarlık için bir unicorn bulman gerekirdi. Плюс тебе нужно будет найти единорога для жертвоприношения.
Artı bu gemi ve tayfasını ayaklarıma yaptığım eziyetin tazminatı için istiyorum. Плюс этот корабль и команда, как компенсация за стёртые ноги.
Artı orada senin için atıştırmalık ve boyama kitabı da var. Есть чем! Плюс у тебя там закуска и раскраска.
Rhinehart şirketi sana, 000 dolar artı masrafları ödemeyi amaçlıyor. "Рейнхарт" готов заплатить тебе тысяч долларов плюс расходы.
Günlük dolar, artı masrafların karşılanması. İstediğiniz her bir şeye inanırım. За долларов в день плюс расходы я поверю во что угодно.
Ödememizi aldık, artı milyon dolar ve her iki ajanımız da inanılmaz bir performans gösterdiler. Клиент стабилен. Мы получили деньги, плюс восемь миллионов. И оба Актива поработали на ура.
Artı, eğer Ross oylamaya başkanlık edecekse bir oy boşluğu bir şey ifade etmez. Плюс, если Росс имеет большинство, то одно свободное кресло роли не сыграет.
Alkol, yasal sınırın üç katı artı ağır bir yatıştırıcı. Алкоголь в три раза превышает допустимый уровень плюс тяжёлое седативное.
Artı, bağırsak duvarında oldukça fazla kas hücresi var. Плюс, в стенках кишечника есть много мышечных клеток.
bin işimi görür artı şov ne getirise ondan payımı isterim tamam mı? тысяч подойдет, плюс часть того, что еще принесет это шоу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!