Ejemplos de uso de "asalak klübe sızmış" en turco con traducción al ruso

<>
Adam tam bir asalak ama ona inanıyorum. Он подонок, но я верю этому.
Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır. Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.
Siz ikiniz adamın sahibi olduğu. caddedeki klübe gitmelisiniz. Вы двое езжайте в его клуб на улице.
Sen, aşağılık, asalak, bir piç kurususun, değil mi? А ты у нас, оказывается, настоящий гнусный подонок, да?
Malcolm çoktan kolluk kuvvetlerine sızmış halde. Малкольм уже проник в правоохранительные органы.
Ne diyorsun? Beni o klübe götürdün. Но ты же водил меня в клуб.
Bu asalak hala burada mı? Этот гребанный паразит еще здесь?
Sarhoş bir Kore'li dolanmış ve sızmış gene. Опять какой-то пьяный кореец залез и уснул.
Sence ben asalak mıyım? Ты считаешь меня нахлебником?
Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı. Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные.
Tanrım, asalak gibi yaşamak çok yorucu. Боже, как утомительно быть паразитирующей пиявкой.
Doğal ortamınıza sızmış gizemli iki ayaklı bir yaratık. Какое-то странное двуногое, проникло на вашу территорию.
Yani birileri, öğretmenin bilgisayarına sızmış. Значит, кто-то взломал учительский компьютер.
Evin tüm sistemine sızmış. Он весь дом взломал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR