Ejemplos de uso de "asit giderici" en turco con traducción al ruso

<>
Lanet asit giderici nerede? Где этот чёртов антацид?
Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Ona koku giderici aldım... Я купила ему освежитель.
Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Bulantı giderici ve yatıştırıcı. Успокоительное и против тошноты.
İki alaşım linoleik asit? Две части линолевой кислоты?
Kullanılmamış bir koku giderici şişesi var. Здесь новый балончик освежителя воздуха. Что?
Buraya bir yıl önce asit dökmüştüm. Я пролил здесь кислоту год назад.
Kalsiyum, folik asit, A'dan Z'ye tüm vitaminler. Кальций, фолиевая кислота, витамины от А до.
Hayır, ama asit, alkaliler, solventler. Нет, но кислоты, щёлочи, растворители.
Pekâlâ, deoksiribonükleik asit. Хорошо, дезоксирибонуклеиновая кислота.
Muhtemelen asit neden oldu. Возможны пары от кислоты.
Evet iddia makamından bıçağı sitrik asit testine sokması istendi. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.
Dikkat et. O hidroklorik asit. Осторожнее, это соляная кислота.
Evet, bunlar özel asit kalemleri. Да, это особые кислотные маркеры.
Bir sürü laktik asit birikmis ha? Много накопленной молочной кислоты, да?
Bakın, şu gayzerler asit saçıyor. Смотрите, эти гейзеры разбрызгивают кислоту.
Şişelerde zayıf asit bulunuyor ve birbirlerine yarı geçirgen filtre ile bağlanmış durumdalar. В этих бутылках налита разбавленная кислота, а соединены они полупроницаемой мембраной.
Asit yağmuru alarmı, beş dakika ihtarı. 'Приближается кислотный дождь! Пятиминутная готовность!
Sirke, yani asetik asit. Уксус - это уксусная кислота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.