Exemplos de uso de "başka yolları" em turco com tradução para o russo

<>
Aslında, Fransız olmanın başka yolları da var. Что ж, для французов важно и другое.
Para kazanmanın başka yolları da var? Я знаю другой способ заработать бабло.
Yaşamanın başka yolları olduğu geldi mi hiç aklına? Ты не думала, что можно жить по-другому?
Başka yolları da vardır. Есть и другие способы.
Eğlenmenin başka yolları da var. Есть и другие способы развлечься.
Şirketi kurtarmanın başka yolları da var. Есть и другие пути спасти компанию.
En iyi arkadaşını öldürtmekten başka yolları da var bu işin. И при этом обязательно нужно было погубить своего лучшего друга?
Limanlardan çıkmanın başka yolları olmalı. Bu yollardan birini bulmamız gerek. Должен быть другой путь в доки, нужно его найти.
Başka yolları da var. Есть много других способов.
Dinle tatlım. Bunun başka yolları da var. Послушай, дорогая, есть другие способы.
Tımarhane ve ilaçlar dışında sorunlarla başa çıkmanın başka yolları da var. Есть способы "справляться" которые не включают дурдом и лекарства.
Dürüst olmanın başka yolları da var. Есть другие способы жить честной жизнью.
Oraya gitmenin başka yolları var. Есть другой путь попасть туда.
Noel zamanı para toplamanın başka yolları da var. Должны быть ещё способы заработать деньги в Рождество.
Deşarj olmanın başka yolları da var. Есть много других способов выпустить пар.
Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var. Есть другие способы передать твои деньги Халилу.
Hizmet etmenin başka yolları var lordum. Служить можно и иначе, милорд.
Bana sorumluluk öğretmenin başka yolları da var. Есть множество других способов научить меня ответственности.
Ama hizmet etmenin başka yolları da var. Но есть и другие способы служить стране.
Muhtemelen Linea dünyaları yoketmenin başka yolları üzerinde çalışıyordu. Возможно, Линея экспериментировала с методами уничтожения миров.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS