Exemplos de uso de "balık tutmaya" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şimdi balık tutmaya gidiyoruz. Мы собираемся на рыбалку.

Molly'yi hafta sonu buzda balık tutmaya götürürüm diyordum. Я думаю взять Молли на рыбалку на выходных.

Kanımca balık tutmaya gitmiyoruz değil mi? На стриптиз сегодня уже не пойдем?

Balık tutmaya götürüyoruz seni. Мы взяли тебя порыбачить.

Ron'un Freddie'yi balık tutmaya çağırdığını biliyorum. что Рон позвал Фредди на рыбалку.

Kitty, balık tutmaya çalışıyorum. Китти, я пытаюсь рыбачить.

Balık tutmaya gidecek miyiz? Мы пойдем на рыбалку?

Yarın seni balık tutmaya davet etmiş gibi bir izlenim aldım. Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку.

O araç belki de sadece balık tutmaya gidiyordu. Может, в этой машине просто рыбак ехал.

Harry balık tutmaya gitti. Гарри отправился на рыбалку.

Hayır, ben oğlumla balık tutmaya gideceğim. Нет. Мы с сыном идём на рыбалку.

İyi tamam, buraya balık tutmaya geldik. Ладно, ладно, мы приехали рыбачить.

Beraber balık tutmaya giderler. Ходят на рыбалку вместе.

Beni balık tutmaya çağırdı. Пригласил меня на рыбалку.

O anı hatırlıyorum, hep birlikte balık tutmaya gitmiştik. Я помню, как мы вместе ходили на рыбалку.

Dede yarın balık tutmaya gidebilir miyiz? Дедуля, поедем завтра на рыбалку?

Balık tutmaya gitmek ister misin? Хочешь сходить на рыбалку?

Çeşitli kasabalardan botlarla, binlerce Vietnamlı sahilleri tuttu. Geçen bir senenin ardından sosyal medyada Nisan "ın ilk haftası boyunca, zehirli atık sızıntısı ile ciddi balık ölümlerine sebep olan ve kalıcı hasarlar veren Tayvanlı çelik fabrikasının sahibi protesto edildi. За первую неделю апреля, cпустя год после утечки токсичных отходов, вызвавшей массовую гибель рыбы и нанёсшей существенный ущерб экологии региона, тысячи вьетнамцев по всем центральным регионам страны оказались на пляжах, в лодках и в социальных сетях с протестами против металлургического завода, находящегося в собственности Тайваня.

Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.

Kỳ Anh, Formosa "nın bulunduğu yerin halkı olayın yıl dönümünde balık iskeletini tasvir eden beyaz tişörtlerini giydi. Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS