Exemplos de uso de "bekliyor olacağız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Doğru. Biz, o yerde bekliyor olacağız... Мы уже будем на месте в ожидании.

Evet, o zaman doktoru bekliyor olacağız. Да, мы ждем встречи с доктором.

Hemen dışarıda bekliyor olacağız. Мы будем ждать снаружи.

Şartlı tahliye şartlarının birini bile çiğnersen seni disiplinin gerçek dünyasında, kollarımızı açmış bekliyor olacağız. Нарушишь какие-нибудь правила, мы будем тебя ждать с распростёртыми объятиями в мире настоящеё дисциплины.

Burada bekliyor olacağız efendim. Мы будем ждать здесь.

Biz arabada bekliyor olacağız. Буду ждать в машине.

Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.

Bak, harika bir takım olacağız. Послушай, мы будем отличной командой.

Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.

Düşmanlarımız bizim zayıflığımızdan zevk alacak ve biz onlara karşı koymaktan aciz olacağız. Наши враги воспользуются нашей слабостью, и мы будем бессильны противостоять им.

Bay Staley bizi bekliyor. Мистер Стейли ждет нас.

Ve yaptığımız şeyi anladıkları zaman da, biz güneşli Meksika'da olacağız. Когда они нас разоблачат, мы уже будем в солнечной Мексике.

İkinci bir kaynağı bekliyor. Она ждет второго источника.

Tüm öğleden sonra orada olacağız. Мы будем там весь день.

Polisler orada seni bekliyor olacak. Копы будут ждать тебя там.

Biz birlikte çalışacak ve mutlu olacağız! Мы будем счастливы. Станем вместе работать.

Yeni dünyanın doğuşu senin vuruşunu bekliyor. Рождение нового мира ждёт твоего удара.

Captain America olmadan nasıl Avengers olacağız biz? Как мы будем мстителями без Капитана Америки?

Öylece oturup bekliyor musun? Просто сидишь и ждёшь?

Her zaman gerçek dramlara muhtaç olacağız. Мы всегда будем лишены подлинного драматизма.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS