Exemplos de uso de "bir şapka" em turco com tradução para o russo

<>
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
O sadece bir şapka. Это всего лишь шапка.
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Siyah, ipek bir şapka. Со шляпой из черного шелка.
Bir şapka al. Bunlardan bin tane var. Держи вот, у нас таких тысяч!
Fakat pelerin içinde bir değnek ve parlak, siyah bir şapka ile... Но в накидке, с палочкой, и в блестящем черном цилиндре...
Ve büyük, güzel, mavi bir şapka takmak istiyorum. И я хочу быть в большой, красивой синей шляпке.
Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Bu bir şapka, pijama - elektrikli diş forçası.. - Bir kertenkele. Ладно, значит, нужна шапка, пижама, электрическая зубная щетка и...
Kafandaki yünden bir şapka mı? Одел шерстяную шапку, да?
En güçlü büyücülerin güçlerini onlardan söküp almaya yarayan bir şapka. Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника.
Hayır, bana bir şapka almanı istemiyorum, ben... Я не хочу, чтобы ты купил мне шляпку.
Bir şapka tak veya takma. Либо носи шляпу либо нет.
Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum. Вчера меня чуть не убила тугая шляпка.
Siyah, sarkık bir şapka takıyormuş. На ней была черная забавная шляпка.
Nasıl bir şapka arzularsınız, hanımefendi? Какую вы желаете шляпу, мадам?
Hiç de salak bir şapka değil. Видите, ничё она не тупая.
Sihri olmayan bir şapka yalnızca bir şapkadır. Шляпа без волшебства - всего лишь шляпа.
Eğer gelirsen, sana düzgün bir şapka yaparım. Если придешь, я тебе сделаю приличную шляпу.
Bu Wade Boggs imzalı bir şapka. Это бита с автографом Уэйда Боггса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS