Exemplos de uso de "bir avcı" em turco com tradução para o russo

<>
Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece... Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...
Marsilyalı bir avcı gibisin. Словно охотник из Марселя!
Kadın tehlikeli bir avcı ve onu bu gece durdurmalıyız. Она опасный преступник, нужно найти её сегодня же.
Lejyon'da bir Avcı vardı. В Легионе был Охотник.
Bu adam bir avcı. Одним словом - охотник.
O da senin gibi bir avcı. Он охотник, как и ты.
O bir avcı değil. Он - не охотник.
"Güçlü bir cadı ve çiçeği açmış bir avcı gerektirir." "Требуется могущественная ведьма и охотник в полном расцвете сил".
Hayır, hayır, hayır. Bir avcı değil. Нет, э, нет, не охотником.
Siz kendiniz bir avcı pilotuydunuz. Вы же сами были пилотом-истребителем.
Sevgili Susannah, bir avcı oldum. Дорогая, Сюзанна. Я стал охотником.
Bir avcı bunu göze alamaz. Истребительница не может этого допустить.
Hadi ama Cass senin de bir avcı olduğunu sanıyordum. Ладно тебе, Кас, ты же теперь охотник.
Bir avcı olduğunu da biliyorum. Я знаю, ты охотник.
Leydi Jayne bir avcı. Леди Джейн - охотница.
Eğer bir avcı seni önce öldürmezse... Если охотник не убьет тебя первым...
Kral başarılı bir avcı. Царь Лаус отличный охотник.
Arthur, bir tekboynuzu öldürmekten nasıl zevk alıyor anlamıyorum. Arthur bir avcı. Я не понимаю, как Артур может получать удовольствие от убийства единорога.
Tamam mı? Bu avcı olmanın bir parçası. Это просто часть, как -- быть охотником.
Avcı Ulu Ağaç'a güçlü bir yumruk attı. Охотник нанёс Великому Дереву один сильный удар.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS