Verwendungsbeispiele von "bir başlangıç" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç. Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.

Diyorum ki, bu sadece bir başlangıç. А по мне, она только начинается.

Jess, senin kötü bir başlangıç yaptığımızı hissediyorum. Джесс, мне кажется, мы плохо начали.

Ama bu bir başlangıç. Но это только начало.

Bu milimetre sadece bir başlangıç. Миллиметр это всего лишь начало.

Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum. я хочу начать с начала.

Ama iyi bir başlangıç yaptım. Но я довольно резво начала.

Pekâlâ, belli ki kötü bir başlangıç yaptık. Кажется, мы начали не с той ноги.

Yakında bir başlangıç yapmalıyız. Мы должны скоро начинать.

Yeni bir başlangıç için bir şans olabilir. Это был бы шанс начать все заново.

Temiz bir başlangıç gibi. Как будто всё сначала.

Dent, sadece bir başlangıç. Дент - это тока начало.

Bu bize yeni bir başlangıç sağlayacak. Сегодня у нас появится новая возможность.

Peki. Bu da bir başlangıç. Ну, это только начало.

Zaten yeni bir başlangıç yapacağım. Я собираюсь начать все сначала.

Çoğunluğun hakimiyetiyle yeni bir başlangıç istiyoruz. Мы ищем путь к правлению большинства.

Ufak bir başlangıç için. Небольшая затравка для начала.

Ya da Ekim beta testti ve bu sadece bir başlangıç. Или октября было второй попыткой, и это только начало.

Sakın endişelenmeyin. Bu sadece bir başlangıç. Не волнуйтесь, это только начало.

Köpek için güzel bir başlangıç noktası. Хорошая начальная позиция для полицейской собаки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen