Verwendungsbeispiele von "bir hasta" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hızla bir hasta getiriyorlar. Везут пациента, быстро.

Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş. Скотт потерял пациента на операционном столе.

Bir hasta şikayette bulundu. Поступила жалоба от пациента.

Birincisi, bir hasta ameliyat geçirdikten sonra rutin diye bir şeyden söz edilemez. Во-первых, не может быть ничего обычного после того, как пациента прооперировали.

Edward Garus adında bir hasta geldi mi acaba? К вам не привозили человека по имени Гарус?

Burada hafıza kaybı yaşamış bir hasta vardı. Здесь была пациентка, страдающая от амнезии.

Universal Hastanesi'nden bir hasta getirdim. Я привезла пациента из Университета.

Kasım ayından beri tek bir hasta bile kaybetmemiş. Она с ноября не потеряла ни одного пациента.

Bir hasta kaybetmek bu kadar önemli mi? Потеря пациента - это такая большая проблема?

Sana bir hasta getirdik. Мы привезли тебе пациента.

yaşların erkek bir hasta var, aniden kalbi durmuş. Взрослый мужчина, примерно лет, внезапная остановка сердца.

Bir hasta öldü, üçü iyileşti. Так один умер, трое выздоровели.

Burada Kim Yeon Doo isimli bir hasta var mı? Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду?

Yaşam desteğe bağlı ölmeyi bekleyen bir hasta bulurum. Найду пациента на жизнеобеспечении который просто ждёт смерти.

HKM doktorunun bilmemesi gereken bir hasta. Про которого дамочка не должна узнать.

yaşında, sağlak, erkek bir hasta. Пациент: мужчина, года, правша.

Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta. Она пациентка больницы "Бет Зайн".

Teğmen, sizi revirde bekleyen bir hasta var. Лейтенант Йохансен, в медчасти вас ждет пациент.

Bir hasta bir yastık sordu, anlamadım... Он спросил о больных или о подушке.

Neden gerçek bir hasta üzerinde pratik yapmıyorsun? Почему бы не попрактиковаться на настоящем пациенте?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen