Exemplos de uso de "bir hikâye" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Başka bir gün anlatacağımız bir hikâye sadece. Просто история, которую мы расскажем когда-нибудь.

Bunun romantik bir hikâye olduğunu daha önce hiç düşünmemiştim. Я не думала об этом как о романтической истории.

Bu gerçek bir hikâye Mac. Это правдивая история, Maк.

R. W. Stevens'dan Tren Soyguncuları ya da James Kardeşlerden bir Hikâye. "Грабители поездов, или История братьев Джеймс" Р.В. Стивенса.

içinde yeni bir hikâye var. В ней появилась новая история.

Size küçük bir hikâye anlatayım. Я расскажу вам одну историю.

Şimdi bize bir hikâye anlatacak. Он вам расскажет какую-нибудь историю.

Biraz hayalci bir hikâye, sadece dinleyin. Она немного фантастическая, так что слушайте.

Peki, bir hikâye daha? Lütfen. Ещё одну историю на ночь, пожалуйста.

Bana bir hikâye anlatacağına söz vermiştin sen ve Aydınlık Fae hakkında. Ты обещала мне сказку на ночь о тебе и светлых фейри.

Evet ve sadece Joust dergisine özel bir hikâye. Да. И это станет эксклюзивом для журнала Joust.

Babanla ilgili bir hikâye mi istiyorsun? Ты хочешь истории о своем отце?

Benimkinde bir hikâye var. В моей есть сюжет.

Senin hakkında büyük bir hikâye yazabilirim. Я могла бы написать вашу историю.

Sana komik bir hikâye anlatayım, Jess. Слушай, Джесс, вот прелестная история.

Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye. Да, Святой Отец, это невероятная история.

Sadece bir hikâye var. Это всего одна история.

Ama tehlikeli olduklarını düşünüyorsam o farklı bir hikâye. Другой вопрос, считаю ли я их опасными.

Şu ara Ivy Dickens üzerine bir hikâye yazıyorum. Я как раз пишу статью про Айви Диккенс.

Bana Bob'ınkini anımsatan bir hikâye anlatmıştı. Он рассказал мне историю вроде твоей, Боб.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS