Usage examples of "bir kulübe" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir kulübe inşa etmeyi düşünüyorum. Вот мечтаю построить там хижину.
Sonra bir kulübe gördüm. Я увидел ту хижину.
Konuştuğumuz gibi bir kulübe bulmaya ne dersin? Пойдем искать домик, о котором говорили.
Başka bir kulübe kullanabilir miyim? Можно мне в другой терминал?
Kendine bir kulübe inşa eder ve gece yatağına alacağın bir kadın bulursun. Построй хижину и найди женщину, с которой будешь спать по ночам.
İşten çocuklarla bir kulübe gittim ve özel dans yaptırdım. Мы с парнями с работы пошли в стриптиз клуб.
Mavi bir kulübe ve daima var. Синяя будка, она всегда там.
Mavi bir kulübe miydi? Синяя будка, говорите?
Harika bir kulübe kiralamışsınız. Потрясающий коттедж вы арендуете.
Yatağını şimdiden al ki, ihtiyacın olduğunda bulabilesin. Horlamamdan hoşlanmazsan, yarın kendine bir kulübe inşa edebilirsin. Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.
Geçen gün ormanda eski bir kulübe buldum. Я нашел старый домик в лесу недавно.
Bir kulübe satın al o zaman, John. Тебе стоит купить себе загородный дом, Джон.
O kadar severdi ki bir kulübe yapmıştı. Настолько, что однажды он построил хижину.
Küçük tahta bir kulübe, ama içi görünüşünden güçlü. она маленькая, деревянная, а внутри столько силы!
Biriyle bu hafta sonu bir kulübe gittim. С одним столкнулся на днях в клубе.
Özgür kalmak istiyorum! Rahat rahat kitap okumak bir kulübe katılmak ya da yerleri paspaslamak istiyorum, lan! Чтобы быть свободной - свободной, чтобы прочитать книгу или вступить в клуб или помыть шваброй гребаный пол!
Bir kulübe diye düşündüm. В клуб, полагаю.
Yeni bir kulübe yapıyoruz. Мы строим новый дом.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download