Usage examples of "bir sandalye" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben bir sandalye bulayım. Дай, возьму стул.
Efendim, sizin ve kızınızın bir sandalye almanız ve oturmanız gerektiğini düşünüyorum. Он спит. Сэр, вам с дочерью стоит присесть где-нибудь и посидеть.
Tam arkanda bir sandalye var. Прямо за тобой стоит стул.
Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.
Niye sadece bir sandalye getirdin? А почему кресло только одно?
Aday komitesi, sana mecliste bir sandalye verebilir. Комитет может предоставить вам место в национальном собрании.
Size bir sandalye getireyim. Я принесу вам кресло.
Bir sandalye getirebilir misin lütfen? Кто нибудь даст стул Мэрилин?
Danny sana bir sandalye ayarlar. Дэнни проводит тебя на место.
Bir dahaki sefere bir sandalye alırım. В следующий раз я возьму стул.
Hammond'un bir sandalye olduğunu düşündüğü şey budur. Вот такую штуку Хаммонд назвал бы стулом.
Hemşire Riley, hemen bir sandalye istiyorum. Сестра Райли, мне нужно кресло-каталка немедленно!
Bir sandalye çekebilir miyim? Можно с тобой присесть?
Sağda bir sandalye var mı? Там справа кресло, так?
Alt tarafı bir sandalye. Это же обычный стул.
En azından bir sandalye. Хотя бы одно кресло.
Sana tekerlekli bir sandalye alırım istediğin yere gidersin. Я куплю тебе коляску, кати куда пожелаешь.
Geçtiğimiz günlerde bir sandalye yaptım. Недавно, я изготовил стул.
Çek bir sandalye o zaman. Ну, берите стул тогда.
Şurada haşatı çıkmış bir sandalye. Такое же кресло со свалки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download