Usage examples of "bir sigara" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Düşün bir, Sokakta duruyorsun, bir sigara yakıyorsun, bitince nasıl atarsın? Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету, как вы это делаете?

Başlamadan önce bir sigara içeyim diyorum. Я только хотел перекурить перед работой.

Sırf bir sigara için bir insanı nasıl öldürürsünüz? Ты готова убить за сигарету? Да нет.

İçeri girmeden önce bir sigara ister misiniz? Хотите сигарету перед тем, как войти?

Bazen bir sigara, sadece sigaradır. Иногда сигара это всего лишь сигара.

Bir sigara verir misin? Не передашь мне сигарету?

Farklı kokan bir sigara var, Arthur. У этих сигарет странный запах, Артур.

Şu kapıdan geçip yukarıya çatıya çıkmam gerek, bir sigara molası verebilmem için. Мне нужно пройти в эту дверь на крышу, чтобы я смог перекурить.

Çocuğa bir sigara ver. Дай этому парню сигарету.

Bir sigara versene be. Хотя бы сигаретку дайте.

Tanrım! Bir sigara istiyorum. Боже, мне нужна сигарета.

Ben bir sigara içeceğim. Мне нужно купить сигареты.

Ben bara gidiyorum. Bir sigara molası vereceğim. Я схожу в паб, куплю сигарет.

Size bir sigara sunabilir miyim? Могу я предложить тебе сигарету?

Bir sigara daha alabilir miyim? А можно мне ещё сигаретку?

Bir sigara verseniz, çocuklar? Как насчет сигареты, ребята?

Bir sigara verirsen sana bir iyilik yaparım. За сигарету готов тебе дать дельный совет.

Bir sigara ver, adamım. Я хочу курить, чувак.

Sadece bir sigara içmek istedim. Я только хочу докурить сигарету.

Bir sigara çok iyi giderdi şu an. Я думаю, мне можно сейчас покурить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download