Exemplos de uso de "boşluğunu doldurmak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ben onun boşluğunu doldurmak isterdim. Я б лучше заполнил её.

Şu anketi doldurmak ister misiniz? Можно вас попросить заполнить анкету?

Karın boşluğunu temizlemek zorundayız. Нужно очистить брюшную полость.

Tüm kasayı bugün doldurmak zorunda değiliz. Необязательно заполнять сейф доверху сегодня же.

Sen onun boşluğunu doldurduğun sürece yolunda olacak. Будет нормально. Пока ты сможешь заменить ее.

Yerini doldurmak gerçekten çok zor olacak. Из тех, кого трудно заменить.

Altı delik bir küveti doldurmak mı? Пытаться наполнить ванну, полную дыр.

Bir tane Sahadaki Ajan özel istek değerlendirme formu doldurmak zorunda kaldım. Мне пришлось заполнить специальную форму "об оценке полевого офицера".

Onu doldurmak tüm zamanımı aldı? Bütün bir gün! Знаешь, сколько я мучался, чтобы наполнить его?

O boşluğu doldurmak için. Чтобы заполнить эту пустоту.

İçini çocuklarla doldurmak için. чтобы заполнить ее детьми.

Evet, bu kadroyu doldurmak zorunda kalmayacağım gibi görünüyor. Получается, что я могу не получить это место.

Koca Lou'yu doldurmak gerek. Нужно наполнить Большого Лу.

Ama küveti doldurmak için, ikinci perdenin arkasında, Doğu'dan bir hazine. Но чтобы наполнить его за эти занавесом находится второй номер сокровища Востока!

Muyenedeki hastalar bu formu doldurmak zorunda. Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.

Ya da asitle doldurmak için hendek kazalım. Или вырыть окопы и заполнить их кислотой.

Bir kaç ay içinde şef pozisyonunu kalıcı olarak doldurmak için ilan vereceğiz. Мы выставим вакансию и кого-то назначим на постоянной основе через несколько месяцев.

Oh, ayrıca, tüm bu anketleri doldurmak zorundasın. В добавок, ты должен заполнить все эти опросники.

Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor. Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом.

Aslında, mutfağı doldurmak için kullanmayı düşünüyordum. Думаю, это подойдет для обновления кухни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS