Exemplos de uso de "boy havuç" em turco com tradução para o russo

<>
Üç orta boy havuç. Три морковки среднего размера.
Büyük boy Americano ve ekstra çikolata parçacıklı duble mocha. Тройной Американо и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой.
Suda havuç ve kömür de var mı? Это морковки и кусочки угля в воде?
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.
Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.
Yine şu havuç şeyi mi? Что, опять эта морковка?
Yaş, boy, cinsiyet; hepsi uyuşuyor. Возраст, вес, пол - все совпадает.
Kokuların ahengi. Bezelye, havuç, domuz parçacıkları, kemik tozu ve leziz bir toz filtresi. Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.
Bir orta boy latte. Большой двойной соевый латте.
Bir havuç alabilir miyim? Можно я возьму морковку?
Yani "Del Boy" gibi kestirmeden köşeyi dönmeye çalışıyorsun. Получается, что ты вроде Дэл Бой, притворяешься яппи?
Bir tavşan eczaneden havuç satınalmak istemiş. Кролик захотел в аптеке купить морковку.
Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi? У нас тут два размера - средний и большой.
Havuç severim, ama havuçlu çorbadan nefret ederim. Я люблю морковку, но ненавижу морковный суп.
Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy? Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?
Pam, bir havuç falan ye! Пэм, да съешь ты морковку!
85 boy, çelik gibi sinirler... Метр девяносто ростом, стальные нервы.
Noel Baba için atıştırmalık, Rudolph için havuç hazırlamalısın. Делаешь угощение для Санты, и морковку для Рудольфа.
"Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım. Я должна была сказать: "Модель домов большого размера"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS