Exemplos de uso de "buradan gidiyorum" em turco com tradução para o russo

<>
Antitoksini buluyorum, ve buradan gidiyorum. я найду противоядие и выберусь отсюда.
Buradan gidiyorum, ama hiçbir zaman senin yolundan sapmayacağım Baba. Я уйду отсюда, но не сойду с пути Твоего.
Şimdi paltomu alıp buradan gidiyorum hemen. так что пойду возьму своё пальто...
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Şimdi bir aşçılık okuluna gidiyorum. Теперь хожу в кулинарную школу.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Şu an özel derse gidiyorum. Я сейчас направляюсь на занятие.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Ben babamın kulübesine gidiyorum. Я поеду в хижину.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Ben kolu aramaya gidiyorum! Я пойду поищу руку!
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi. Я сейчас еду в БНД.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
O zaman hapishaneye mi gidiyorum? Так я отправлюсь в тюрьму?
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Yarından sonraki gün ben de hastaneye gidiyorum. Послезавтра я тоже туда поеду. Отвези меня.
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS