Exemplos de uso de "burnun" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır, senin burnun. Нет. это твой нос.
Tanrım, ne kadar parlak burnun var! Ух, какой у тебя классный нос!
Yemin ederim, aynı senin burnun. Нос - просто твой, клянусь.
Evet, burnun iyiymiş. Да, хороший нюх.
Oğlum, senin burnun benim arkamla aynı. Чувак, твой нос как моя задница.
O burnun nesi var? Что с твоим носом?
Siyah bir burnun var. У тебя чёрный нос.
Burnun biraz parlak, değil mi Cherie? У тебя, кажется, лоснится носик.
Burnun da basık Daniel. У тебя выпячена губа.
Nasıl yani burnun kanıyor? Что значит кровь носом?
Andy, burnun nasıl oldu? Энди, как твой нос?
Burnun hatları sanki görkemli bir dağ sanki. Силуэт носа, подобный величавому горному пику.
Burnun için üzgünüm, Ray. Прости за нос, Рэй.
İyi bir burnun var genç adam, ama... Похоже, у тебя тонкий нюх, юноша.
Burnun için kusura bakma. Мне жаль твой нос.
Lucy, burnun yeterince büyük değil. Люси, твоего носа не хватает.
Burnun hiç mi çalışmıyor? Твой нос перестал дышать?
Büyük. Burnun etrafında ayırt edici bir özellik var mıydı? Может вокруг носа было что-то, что вам запомнилось?
Kadınsı popon, hokka burnun, Lego'yu andıran saçların. Дамские бедра, нос с горбинкой, прическа лего-человечка.
Burnun için vitaminlerini aldın mı? Принимаешь витамины для твоего носа?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!