Ejemplos del uso de "damga vergisi" en turco

<>
Bayım, siz gelir vergisi ödemiyor musunuz? Сэр, вы не платите подоходный налог?
Sırf bu damga için bir ay çalıştım! Целый месяц работал чтобы сделать эту печать!
Ama bu bir Allah vergisi. Но это - просто подарок.
Nasıl bir damga bu? Что это за печать?
Bu güç Allah'ın vergisi. Они - божий дар.
Damga, kan ve vampir. Клеймо, кровь, вампир.
Puştluk vergisi olarak düşün. Это твой прощальный подарок.
Bir damga daha basacak yer kalmadı Sola. Больше для клейма нет места, Сола.
Hikaye uydurmak sende Tanrı vergisi bir yetenek. У тебя просто Божий дар сочинять истории.
yıldır bunun gibi bir damga görmemiştim. Я не видел этой метки лет.
Vatandaşların milyon dolar vergisi çöpe gitti. Два миллиарда долларов налогоплательщиков потрачены впустую.
Tanrı vergisi yeteneğin var. У тебя такой дар.
"Tanrı vergisi"! "Дар богов!"
Gelir vergisi kaçırarak büyük paralar kazandı. Сделал деньги ещё до подоходного налога.
Aslında, bu bir karar değil tanrı vergisi. Вообще-то, это не решение, это дар.
Anlamı, "büyük yetenek, Tanrı vergisi." Это означает, "Великая способность, дар богов"
Gelir vergisi anlamında değil. Не как подоходным налогом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.