Verwendungsbeispiele von "dansını" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
bu bataklık dansını yapacağız, bu krallık dansını yapacağız. Он заставит эти топи танцевать. Всё королевство будет танцевать!
Herkes Butoh dansını yapabilir. Каждый может танцевать Буто.
Bir de Charlie'nin dansını gör. Но Чарли танцует еще лучше.
Fokstrot dansını yapabilir misin? Ты можешь танцевать фокстрот?
Tabiki, ben barış dansını yapacağım. Конечно, я исполню танец мира.
Caladonia, Eros'un şerefine, erotik tapınak dansını yapsın. Позволим Каледонии исполнить свой храмовый эротический танец во-славу Эроса.
Herkes robot dansını sever. Все любят танец робота.
Zafer dansını aldın mı? Победный танец не забыл?
Two step dansını babam öğretmişti. Отец научил меня танцевать тустеп.
Bazıları da maymun dansını yapıyor. Некоторые танцуют, как мартышки.
Birdie'nin dansını izlemeye geldik. Пришли посмотреть танец Бёрди.
Kimse Vogue dansını öğrenmek istemedi. Ne? Никто не хотел учиться танцевать вог.
Belki de onun sandığı kadar cesur değilimdir. Eminim yaptığın örümcek dansını hiç görmedi. Вероятно она никогда не видела, как ты танцуешь этот маленький паучий танец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!