Exemplos de uso de "doğru gidiyorlar" em turco com tradução para o russo

Procurar

Solucan deliğine doğru gidiyorlar. Они направляются к червоточине.

Evet, Henry ve Allison tuzağa doğru gidiyorlar. Да, Генри и Элисон идут в западню.

Şehir merkezine doğru gidiyorlar. Они направлялись в центр.

Doğu yönüne doğru gidiyorlar! Движутся в восточный квадрат!

Asiler C-62 peronuna doğru gidiyorlar. Мятежники направляются в ангар С-62.

Başka kan damlaları daha buldum, çöp kutusuna doğru gidiyorlar. Я нашел еще капли крови, ведущие к мусорному ведру.

Reeves Yolu'na doğru gidiyorlar. Они едут по Ривз-Роуд.

Yavaş bir cankurtaran botunda Çin'e doğru gidiyorlar. Тихим ходом, на шлюпке бороздят океан.

Polisler kanala doğru gidiyorlar. Полиция просматривает ливневый сток.

Yanlış yöne doğru gidiyorlar. Они едут не туда.

Onları gördüm. Batıya, anayola doğru gidiyorlar. Они направляются на запад, вдоль шоссе.

Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.

Angerer ve Rainer gidiyorlar. Ангерер и Райнер собираются.

Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.

Mandy ve Judy gidiyorlar ama. Но Мэнди и Джуди пойдут.

Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.

Peki böcekler neden bu kadar yavaş gidiyorlar? Тогда почему корабли жуков летят так медленно?

Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.

Tamam, nereye gidiyorlar? И куда они направляются?

Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!