Verwendungsbeispiele von "dr" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Dr Cartwright neden sana yazıyordu? Почему Доктор Картрайт вам написал?
O Dr Teller canlı istiyor. Он хочет доктора Теллера живым.
Dr Carlton'ı ne zaman olsa arayabiliriz, bir sonraki randevunu beklemek zorunda değilsin. Мы можем в любой момент позвонить доктору Карлтону, не дожидаясь назначенного приёма.
Zehir çabuk etki eder Dr Jones. Яд действует быстро, д-р Джонс.
Ama kocanız çoktan ölmüştü o zaman onu çağırabilecek tek Dr Milano vardı o da sizsiniz. Так что единственным доктором Милано, который мог пригласить его в кабинет, были вы.
Dr Alex Cross, sorumlu Özel Ajan... Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.
O insanların hepsini sadece Dr Powell'i yakalatmak için mi öldürdün? Вы убили всех этих людей, чтобы подставить доктора Пауэлла?
Beş yıl önce kaybolan Dr Matthew Laxman'a ait bir arabanın.... izini arıyorduk. Там видели машину, пропавшую пять лет назад, принадлежавшую доктору Мэтью Лаксману.
Dr Fraiser benim gerçek annem değil. Доктор Фрэйзер не моя настоящая мать.
Ortadan kaybolan Dr Matthew Laxman'ı araştırıyorum. Я расследую исчезновение доктора Мэтью Лаксмана.
Benim adım Reeves, Dr Stephen Reeves. Меня зовут Ривз, доктор Стивен Ривз.
Kesinlikle daha önceden Dr Laxman hakkında herhangi bir şey duymadım. Точно до того, как я услышала про доктора Лаксмана.
Dr Calaway başka ne dedi? Что ещё сказал доктор Кэллоуэй?
Demek Dr Lecter'i Tennessee polisine teslim ettiğinde... Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси...
sonra da sen ve Dr Crusher denetlemeye başlayın. После этого вы и доктор Крашер начнете досмотр.
Hastane Dr Orton için yaptığım şikayeti yeniden inceliyor. В больнице перепроверяют мою жалобу на доктора Ортона.
Dr Julian Bashir, Yıldız filosu. Доктор Джулиан Башир, Звёздный Флот.
"Ben Dr Bell çok korkuyorum." "Я так боюсь доктора Белл".
Görünüyor ki Dr Kananga, konferans pek sizin beklentilerinize uygun gitmedi. Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
Dr Jackson dönene kadar bir sonraki görevinizi ertelemeye karar verdim. Я решил перенести вашу следующую миссию до возвращения доктора Джексона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen