Ejemplos de uso de "duş al" en turco con traducción al ruso

<>
Benim evde duş al. Можешь помыться у меня.
Sıcak suda bir duş al. Прими душ здесь, горячий...
Eve git, duş al. Belki bir fincan kahve içmeyi de düşünürsün. Иди домой, прими душ, может, решишь выпить чашку кофе.
Sen gidip bir duş al, ben de sana kahvaltı hazırlayayım. Идите-ка в душ, а я тем временем приготовлю вам завтрак.
Şimdi kapatmam lazım sen de bir duş al hadi. Мне нужно идти, а ты прими горячую ванну.
Yapma Josh, git duş al. Нет, Джош. Сходи в душ.
Duş aldın mı? Как насчёт душа?
Ama duş banyoda alınır. Но душ в ванной.
Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim. Приехала только принять душ и переодеться.
Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.
Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.
Ben gidip bir duş alıp hemen yatacağım. Ладно, я в душ и спать.
Çoktan parti için geç kalmışken bu şekilde duş alman iyi cesaret. Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем.
Bir duş alacağım. Nihayet. Наконец-то я приму душ.
Sonra eve döner duş alırdı ben de çamaşırları yıkardım. Когда приходил, он принимал душ, я стирала.
Hadi dostum, bir duş alalım. Давай, друг, примем душ.
Güzel, sıcak bir duş alacağım. Я собираюсь принять замечательный горячий душ.
Otele gidip bir duş almak istiyorum. Вернусь в отель и приму ванну.
Sıcak bir duş iyi gelecek. Я хочу в тёплый душ.
Bir soğuk duş yaptıralım. Устроим ей холодный душ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR