Usage examples of "eğer misin" in Turkish with translation to Russian

Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?

Eğer son testi de geçebilirsen. Если ты пройдешь последнее испытание.

Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?

Eğer bir alkolikseniz, belki de bu doğrudur. Если вы алкоголик, может, это верно.

Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?

Eğer siz kazanırsanız, bunun bedeli benim hayatım olacak. Если ты победишь, это будет стоить мне жизни.

Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?

Ve bir tane kopyası daha var, eğer istersen. Если ты захочешь, то у меня есть копия.

Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?

Çünkü eğer bunu benim için mahvedersen... Если ты всю игру мне испортишь...

Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?

Eğer yapmamı istediğin herhangi bir şey varsa... И если тебе что-нибудь от меня надо...

Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?

Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.

Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?

Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa... Но если я могу что-нибудь сделать...

Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?

Eğer savaşmaya karar verirseniz, size yardım edeceğiz. Если Вы хотите бороться, мы поможем Вам.

Başka bir yerde gezinebilir misin acaba? Ты можешь вертеться в другом месте?

Eğer böyle düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz çünkü yılında tutulmuş bir kayıt yok. Но если вы думаете, что они есть, вы ошибаетесь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!