PROMT.One

Usage examples of "ekip otosu" in Turkish with translation to Russian

Siz ikinci ekip misiniz? Вы - вторая команда?
İkinizden de ne ekip olur ama. Хорошенькая из вас двоих получилась команда.
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Derhal bir ekip yolluyorum! Я немедленно высылаю группу!
Buraya tıbbi ekip yollayın. Пришлите сюда бригаду врачей.
Ekip, Joker görüş alanımda. Команда, я засекла Джокера.
Ve tam da bunu yapacak.... bir ekip var. И у меня как раз появилась команда для этого.
Beckman Vegas'a bir ekip yolladı. Бекман отправила команду в Вегас.
Sen saldırıya uğramıştın. Bir ekip olduğumuzu düşündüğümüz için hepimiz oraya geldik. Peki sen ne yaptın? Ты была в беде, и мы все сплотились, потому что мы одна команда.
Burada gezici bir ekip olacak. Вызывайте группу с параболической решеткой.
Yetkili bir ekip topluyorum. Я собираю компетентную команду.
İkinizin bir ekip olduğunu bilmiyordum. Değiliz. Не знал, что вы команда.
Onu arayan birkaç ekip var. Ее ищут несколько групп людей.
B.D. Ulusal Bankası özellikle senin yönetimin altındaki bir ekip ile toplantı yapma isteğinde bulundu. Итак, Национальный Банк США запросил проведение заседания с командой, возглавляемой тобой лично.
Birinci ekip güvenlik istasyonunu uçuracak. Первая группа должна вырубить охранника.
Arkadaki eve ikinci bir ekip yolla. Поставьте вторую группу у черного входа.
İkinci ekip Jackson, kalkan. Вторая группа Джексон - щит.
Duruma rağmen insanlar sanki profesyonel bir ekip gibiler. Спасатели работали очень профессионально не было ненужной суеты.
Depodaki ekip ölmüş. Ne? Охрана и команда мертвы.
Ekip onları diriltmeye hazır. Команда готова оживить их.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how