Usage examples of "felç edebilir" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir hobi sol bacağımı nasıl felç edebilir? Как хобби может парализовать мою левую ногу?
Kanamaysa onu felç edebilir. Кровотечение может его парализовать.
En büyülü yaratığı bile felç edebilir. Они могут обездвижить любое волшебное существо.
Yüz kaslarını felç ediyor. Он парализует лицевые мускулы.
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
Sol tarafı tamamen felç ettim. Я полностью парализовал левую сторону.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Sanırım babam kısmi felç geçiriyor. Кажется, у папы инсульт.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Ölmeden önce felç olmuş halde. Перед смертью она была парализована.
Sana bir davetiye tedarik edebilir. Она могла бы добыть приглашение.
Soyunda odasında bulundu, felç olabilir. В гримерке, возможно сердечный приступ.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Sonra büyükbabam felç geçirdi. И дедушку хватил удар.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Delilik ve felç, kesinlikle nörolojik bir unsuru da olduğu anlamına gelir. Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!