Exemplos de uso de "fena değil" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.

dolar için hiç fena değil, değil mi? Не так плохо на свои баксов, да?

Salı gecesi için hiç de fena değil. Не плохо идет новая кухня, да?

Biraz hassas gibi ama fena değil. Немного неприятно, но не плохо.

Fena değil, Başım çatlıyor. Вообще-то нет, голова раскалывается.

Gerçi buradaki bayanlar da fena değil. Впрочем, здесь девки тоже ой-ой-ой.

Sarımsaklı ekmekler fena değil. İyi kapı altlığı olur. А чесночный хлеб неплох, хоть гвозди забивай.

Fena değil. Umarım içini pislik doldurmamışlardır. Надеюсь, он получит по заслугам.

Fena değil, Eric. Просто отлично, Эрик.

Küçük bir katır için fena değil, ha? ХУАН: Неплохо для Маленького Ослика, а?

Üç çocuk için fena değil Han. Неплохо для беременного тройней, Хан.

Hadi, Tadı fena değil. Ну давай же. Все нормально.

Acemi birine göre fena değil. Эй, неплохо для начинающей.

Onlara SR diyoruz ama başlangıç için fena değil. Мы называем их ОР, но начало неплохое.

Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.

Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki. Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.

Eli, bugün üç gol attın. Ki hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı. Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.

milyon dolarlık bir adama göre fena değil. Неплохо для парня, который стоит миллионов.

Yumurta salatası fena değil. Яичный салат не портится.

Fena değil, Theo. Не плохо, Тео.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS