Ejemplos de uso de "futbol sahası" en turco con traducción al ruso

Bu sefer de futbol sahası kurman gerekmeyecek, değil mi? Теперь ты не должен был строить это поле, так?

Oradaki de futbol sahası. А там футбольное поле.

Bir futbol sahası büyüklüğünden daha az mesafedeydi yani. Значит ближе, чем длина футбольного поля. Да.

Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.

Burası beyzbol sahası değil! Это не бейсбольный стадион.

Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.

Ciddiyim, bir golf sahası. Серьёзно, поле для гольфа.

Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.

Burası yasak hava sahası. Ёто закрытое воздушное пространство.

Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.

Yani golf sahası açık mı? А площадка для гольфа открыта?

Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.

Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beysbol sahası var. В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги.

Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...

Ama burası bir golf sahası. Но это поле для гольфа.

Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.

İki helikopter sahası hariç. Кроме двух вертолётных площадок.

Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.

Evet, golf sahası insanlara ceza veriyor. Поле для гольфа - наказание для игроков.

Babamın futbol topuyla ne işi varmış? Когда это папа играл в футбол?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.