Sentence examples of "güncel alıntı" in Turkish

<>
Baksana, siten güncel değil. Слушай, твой сайт устарел.
Kurul sınavımı geçtiğimde bir bölümünden alıntı yapmıştım. Я подчеркнул цитату, когда сдал экзамены.
Neal'ın güncel hali, görmek isterim. Собрат Нила. Я должна это видеть.
Alice Cooper'dan alıntı mı yaptın sen şimdi? Ты что, реально Элиса Купера процитировал?
Bu arada, birbirimizi güncel tutalım. И держите друг друга в курсе.
İnsanlardan alıntı yapmaktan nefret ederim ama sabır erdemdir. Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила.
Kullandığın Doğu Bloğu programı güncel değil. Ваша программа по Восточному блоку устарела.
Tabii, benden alıntı yapabilirsiniz. Да, можете меня процитировать.
Chloe, kapatılan yolların ve kontrol noktalarının güncel bir listesi gerek. Хлоя, мне нужен обновленный список дорожных застав и пунктов проверки.
Will Graham'den alıntı yaptın. Вы цитировали Уилла Грэма.
Güncel bir kan testi gerekiyor. Нам нужны новые анализы крови.
Sondan bir alıntı yapacağım. Зачитаю лишь одну цитату.
Güncel yaşadıkları ve yazışmaları? Текущая деятельность и переписка...
"2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım! "2 июля" - я цитирую Джона Адамса!
Bütün bu fotoğraflar güncel ama hangisi tüfeği ateşledi, Sherlock? Все фотографии актуальны, но кто именно выстрелил, Шерлок?
Evet, bunun alıntı olduğuna inanıyorum. Да, и это была цитата.
Oh, güncel kurallar. О, настоящая памятка.
İncil'den alıntı yapmaya mı başladın artık, moruk? Зачем цитировать Библию в такой момент, старик?
Tamam. Daha güncel bir şey? Что-нибудь более актуальное чем это?
Bay Durant hakkındakine gelince, alıntı yapabilir miyim? Касательно мистера Дюранта, могу я вас процитировать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.