Ejemplos de uso de "gelmek ister misin" en turco con traducción al ruso

<>
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?
Alan, gelmek ister misin? Алан, хочешь со мной?
Yatağa gelmek ister misin? Может вернешься в кровать?
Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin? Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?
Benimle kütüphaneye gelmek ister misin? Пойдёшь со мной в библиотеку?
Benimle bir düğüne gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной на свадьбу?
Gelmek ister misin Fox? Хотите зайти, Фокс?
Castle, gelmek ister misin? Касл, ты хочешь пойти?
Bart, gelmek ister misin? Барт, не хочешь пойти?
Benimle kuru temizleyiciye gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной в химчистку?
Bunu yaptığım turtanın içine koyacağım ve sonra Fair Haven'a götüreceğim. Gelmek ister misin? Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен.
Yarın gelmek ister misin? Не хочешь зайти завтра?
Carl, gelmek ister misin? Карл, хочешь с нами?
Serena, sende bizimle gelmek ister misin? Сирена, ты хочешь пойти с нами?
Öğleden sonra evime gelmek ister misin? Хочешь, пойдем ко мне домой?
Sabah gelmek ister misin? Не хотите вернуться утром?
Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? Не хочешь зайти, хлебнуть по колпачку?
Bu gece gelmek ister misin diye sormaya geldim de. Я зашел спросить, не придешь ли ты сегодня.
Benimle beraber içeri gelmek ister misin? Хотите, мы зайдём ко мне?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.