Exemplos de uso de "gelmek ister misin" em turco com tradução para o russo

<>
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?
Alan, gelmek ister misin? Алан, хочешь со мной?
Yatağa gelmek ister misin? Может вернешься в кровать?
Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin? Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?
Benimle kütüphaneye gelmek ister misin? Пойдёшь со мной в библиотеку?
Benimle bir düğüne gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной на свадьбу?
Gelmek ister misin Fox? Хотите зайти, Фокс?
Castle, gelmek ister misin? Касл, ты хочешь пойти?
Bart, gelmek ister misin? Барт, не хочешь пойти?
Benimle kuru temizleyiciye gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной в химчистку?
Bunu yaptığım turtanın içine koyacağım ve sonra Fair Haven'a götüreceğim. Gelmek ister misin? Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен.
Yarın gelmek ister misin? Не хочешь зайти завтра?
Carl, gelmek ister misin? Карл, хочешь с нами?
Serena, sende bizimle gelmek ister misin? Сирена, ты хочешь пойти с нами?
Öğleden sonra evime gelmek ister misin? Хочешь, пойдем ко мне домой?
Sabah gelmek ister misin? Не хотите вернуться утром?
Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? Не хочешь зайти, хлебнуть по колпачку?
Bu gece gelmek ister misin diye sormaya geldim de. Я зашел спросить, не придешь ли ты сегодня.
Benimle beraber içeri gelmek ister misin? Хотите, мы зайдём ко мне?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS