Usage examples of "gider misin" in Turkish with translation to Russian

<>
Tawney, gider misin artık? Тони, можешь просто уйти?
Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!
Tribeca'ya sık gider misin? Часто бываете в Трай-Би-Ка?
Aşağı gider misin sadece? Можешь просто уйти вниз?
Sara, lütfen diğer odaya gider misin? Тише Сара, пойдёшь в другую комнату?
Saul, Utah'a sık sık gider misin? Сол, ты часто бывал в Юте?
Hayır. Defolup gider misin? Может уже свалишь отсюда?
Gina, son zaman dilimine gider misin, lütfen? Джина, можешь перейти к последней записи, пожалуйста?
Hey, dinle, eğer onu sana verirsem gider misin? Слушай, ты улетишь, если я отдам тебе это?
Baban hem gevşeyip hem para kazanmanın yolunu bulmuştu, lütfen gider misin? папа нашёл способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin? Мария, ты сходишь в тронный зал вместо меня?
Everett, onlarla gider misin? Эверетт, пойдешь с ними?
Bir turta neden dişçiye gider? Зачем сейф пошёл к зубному?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Nasıl öyle arkasına bile bakmadan gider? Он ушел, даже не оглянувшись.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Ona göre her şey her zaman yolunda gider. Он думает, ничего плохого случиться не может.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!