Verwendungsbeispiele von "hız teknesi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bu arada, eğer yanmış bir hız teknesi arıyorsanız kayıkhanede bir tane olacak. Кстати, если вам нужен обгоревший катер, можете найти его в Уиллинге.
Şu an hız kazanıyor. Наоборот он набирает скорость.
Doakes'un teknesi mi vardı? У Доакса была лодка?
Dayanıklılık, güç, hız. Выносливость, сила, скорость.
Garth'ın güvenli bir teknesi mi varmış? У Гарта есть безопасный плавучий дом?
Hız Laboratuvarı'ndaki sonuçlarıma baktın mı hiç? Ты видел мои последние показатели в Лаборатории скорости?
Bir teknesi varsa, diğer teknelerin arasında kaynamak isteyecektir. Допустим, он возьмет катер и смешается с прочими.
Bir hız gücünün parçasısın. Ты часть силы скорости.
Bir Küba balıkçı teknesi. Какое-то кубинское рыболовное судно.
Sağdan sekiz deniz mili hız alıyorum. Надо учесть скорость ветра в узлов.
Meksika'da bir balıkçı teknesi var. Выполняет рыбацкую лодку из Мексики.
Wells'in hız sönümleyicisinin işe yarayıp yaramadığını göreceğim. Хочу опробовать сыворотку Уэллса для замедления скорости.
Jack'in rıhtımda tuttuğu bir teknesi var. У Джека есть лодка в доках.
Teğmen, burada hız çok önemli. Скорость для нас важна, лейтенант.
Keith Summers'ın bir teknesi varmış. У Кита Саммерса был катер.
Bir kaç turluk hız denemesine sizi zorlayabilmem için herhangi bir şans var mı? Могу я как-то уговорить вас сыграть со мной пару раундов "Скорости"?
metrelik kocaman bir teknesi vardı. С большой яхтой, метров.
Sancak tarafı, derece, hız not. Лево руля на два градуса. Скорость узла.
Teknesi şu anda yola çıkmak üzere. Его яхта как раз сейчас стартует.
Güç, hız, gelişmiş algılar. Сила, скорость, обострённые чувства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!