Exemplos de uso de "hak etmiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Bilmeyi de hak etmiyor. И не заслуживает знать.
Bu canavar yaşamayı hak etmiyor. Это чудовище не заслуживает жить.
Bir kuruşu bile hak etmiyor. Она не заслуживает и цента.
Bu şekilde ölmeyi hak etmiyor. Он не заслуживает такой смерти.
Bu zor zamanlarda insanlık bir hediyeyi hak etmiyor mu? В наше изменчивое время человечество разве не заслужило подарка?
Mutlu olmayı herkes hak etmiyor mu? Разве мы все не заслуживаем счастья?
Bundan daha fazla kelimeyi hak etmiyor mu? Ему и правда нужно так много говорить?
Katie ölmeyi hak etmiyor. Кэти не заслуживает смерти.
O merhameti hak etmiyor. Она не заслуживает милосердие.
Ama hapse girmeyi ya da bütün hayatı boyunca peşini bırakmayacak bir sicile sahip olmayı hak etmiyor. Но он не заслуживает тюрьмы и того, чтобы эта судимость преследовала его всю оставшуюся жизнь.
Senin yardımını hak etmiyor. Он заслуживает твоей помощи.
Ben yardımınızı hak etmiyor olabilirim ama onlar hak ediyor. Я не заслужила помощи, но они - да.
Öğretmen olarak çağırılmayı hak etmiyor. Он не заслуживает звания учителя.
İkinci bir şans hak etmiyor muyum? Разве я не заслужил второй шанс?
Hiçbir insan çukura atılmayı hak etmiyor. Никто не заслуживает сидения в яме.
Herhangi bir şeyi açıklama şansını hak etmiyor. Почему это он заслуживает шанс всё объяснить?
Senin gibileri yasamayi bile hak etmiyor. Такие как ты не достойны жить!
$ için bir kucaklaşma hak etmiyor muyum? За долларов, могу я получить объятья?
Keevan, karşılıksız sadakatinizi hak etmiyor. Киван не заслуживает вашей непоколебимой верности.
O yaşamayı hak etmiyor. Он не заслуживает жить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS